Jean et Béatrice
Mises en scène
-
Théâtre Le Crève-Cœur, Genève, Suisse, mise en scène Mariama Sylla, avril 2015
-
Unithéâtre, Edmonton, Alberta, version anglaise de John Murrell, mise en scène Brian Dooley, mars 2015.
-
Compagnie Les Horloges Lumineuses, Théâtre du Temps, Paris, mise en scène Claudie Decultis, janvier 2015.
-
Compagnie Arquidam, Genève, Suisse, mise en scène Séverine Zufferey et Guy Chevalley, janvier 2015. Reprise Avignon Festival Off, Théâtre des Barriques, juillet 2015.
-
Théâre Ashk, Istanbul, Turquie, version turque de Ece Okay, mise en scène Huseyin Koroglu, octobre 2014.
-
Théâtre Populaire d’Acadie, Caraquet, Canada, mise en scène Maurice Arsenault, septembre 2014.
-
Compagnie Thomas le Douarec, Avignon Festival Off, mise en scène Thomas le Douarec, juillet 2014. Manufacture des Abbesses, Paris, février 2014.
-
That Way Company, Théâtre des Blancs Manteaux, Paris, mise en scène Claire Richard, avril 2014, reprise automne 2014, hiver 2015.
-
Festival de théâtre francophone de La Havane, Cuba, production Compagnie Le Labyrinthe, mise en lecture Serge Sandor, mars 2014.
-
Théâtre du Loup de Cambronne, Salle Bon Pasteur de la Maison de la Culture, Rivière du Loup, mise en scène Marc-Olivier Dugas-Pelletier, novembre 2013.
-
State Russian Drama Theatre, Saransk, République de Mordovie, Russie, version russe de Nina Kotinskaya et Nataia Kudryakova, mise en scène Ursula Marakova., septembre 2013.
-
Compagnie Should Be Theatre, Théâtre Passe-Muraille, Toronto, version anglaise de John Murrell, mise en scène Grainne O’Flynn, mai 2013.
-
Gradsko kazalište Sisak, en coproduction avec Atelje 212 Beograd, Kameni teatar 55 Sarajevo, Centar za kulturu Bar, Kastavsko kulturno ljeto ; Sisak, Croatie, version croate de Selma Parisi, mise en scène Zijah A. Sokolovic. Octobre 2010.
-
Compagnie Alexandre Berdat, Antidote Théâtre, Avignon Festival off, mise en scène d’Alexandre Berdat, juillet 2013.
-
Compagnie La Fabrique, Théâtre des Béliers parisiens, mise en scène de Delphine Gustau, juin 2013.
-
Korolev Drama Theatre, Korolev, Russie, version russe de Nina Kotinskaya et Natalya Kuznetsova, mise en scène de Andrei Krychkov, mai 2013.
-
Théâtre Ouvert, Luxembourg, mise en scène de Mario Poppenborg, mars 2013.
-
Atelier Jean-Vilar, Louvain-La-Neuve, Belgique, mise en scène de Cathy Min Jung, novembre 2012.
-
Theatre Project Manitoba, Rachel Brown Theatre, Winnipeg, Manitoba, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Ardith Boxall, novembre 2012.
-
The Hub Theatre, Fairfax, Virginia, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Helen Pafumi, avril 2012.
-
Mori Centro, Santiago du Chili, version espagnole de Mauricio Garcia Lozano, mise en scène de Carlos Diaz, mars 2012.
-
Groupe Enfin l’hiver, Théâtre Parenthèses, Montréal, mise en scène de Alexis Roy, février 2012. Reprises au Théâtre Parenthèse, novembre 2014.
-
Compagnie Les Sangs liés, Avignon Festival Off, mise en scène de Christina Batman, juillet 2011.
-
Baraka Compagnie, Théâtre Alchimic, Genève, mise en scène de Georges Guerreiro, juin 2011.
-
Simonet Productions, New York, version originale et version anglaise de John Murell, mise en scène de Richaud Vals, juin 2011.
-
Théâtre s’emporte, Premier Acte, Québec, mise en scène de Daniel Ross, mai 2011.
-
Compagnie So O.U.A.T., Centre Culturel des Riches-Claires, Bruxelles, mise en scène de Cathy Min Jung, mars 2011, reprise Atelier Théâtre Jean-Vilar, Louvain-la-Neuve, novembre 2012.
-
Teatro Dionysos, Nicosie, Chypre, mise en scène de Magdalena Zira, février 2011.
-
Compagnie des Exilés, Paris, mise en scène de Jeanne Tanguy, Sophie Guermilla, janvier 2011.
-
Verb Theatre, Calgary, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Jamie Dunsdon, octobre 2010.
-
Compagnie La Clique, À la Folie Théâtre, Paris, mise en scène de Hélène Lebarbier, septembre 2010, reprise À la folie Théâtre, Paris, septembre 2011, septembre 2012.
-
Les Productions Coup de Foudre, Toronto Fringe Festival, Toronto, mise en scène de Karine Richard, juillet 2010.
-
Les Cousins Germains, Festival Fringe, Montréal, mise en scène de Amélie Glenn et Nicolas Melocco, juin 2010.
-
Théâtre Aktéon, Paris, mise en scène Mathilde Hoarau, septembre 2009.
-
Compagnie du Périscope, Théâtre du Fil à Plomb, Toulouse, septembre 2009, reprise mars 2012.
-
Sai Studio, Tokyo, version japonaise de Toyoshi Yoshihara, mise en scène de Sonoyo Nishikawa et Erika Miwa, novembre 2009.
-
Mainz Kammerspiele, Mainz, version allemande de Heinz Schwarzinger, mise en scène de Gerrit Meier, novembre 2008.
-
InfinITheatre, Bain St-Michel, Montréal, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Guy Sprung, octobre 2008.
-
Yerevan State Chamber Theatre, Yerevan, mise en scène de Lusine Yernjakyan, septembre 2008.
-
TAG Theatre, Theater an der Gumpendorferstrasse, Vienne, mise en scène de Margit Mezgolich, avril 2008.
-
Théâtre Liman, Istanbul, mise en scène de Ece Okay, décembre 2007.
-
Pink Ink Theatre, PAL Vancouver Theatre, Vancouver, mise en scène de Del Surjik, novembre 2007, reprises à Vancouver et au Persephone Theatre de Saskatoon, 2009.
-
Kauno Kamerinis Teatras, Kaunas (Lituanie), version lituanienne de Aleksandras Robinovas, mise en scène de Stanislovas Rubinovas, mars 2007.
-
Tarragon Theatre, Toronto, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Leah Cherniak, février 2007.
-
Teatro des Farfullero, Teatro la Gruta, Mexico, version espagnole de Mauricio Garcia Lozano, mise en scène de Mauricio Garcia Lozano, septembre 2005.
-
Compagnie Les Lorialets, Festival Off Avignon, juillet 2005, reprise Théâtre Aktéon, Paris, septembre 2005.
-
Théâtre National de Bielorussie, Minsk, version russe de Nina Chotinsky, mars 2005.
-
Théâtre du Trillium, La Nouvelle Scène, Ottawa, mise en scène de Sylvie Dufour, octobre 2004.
-
Perenne Compagnie, Théâtre Paul Scarron, Le Mans, mise en scène de Kriss Goupil, octobre 2004.
-
Compagnie Les Amazones, Festival Avignon Off, mise en scène de Jean-René Gossart, juillet 2004, reprise par la Compagnie de Théâtre Amazone et Esther Films Productions, Paris, février 2005.
-
Compagnie Point Zéro, Théâtre des Martyrs, Bruxelles, mise en scène de Jean-Michel d’Hoop, mai 2004, reprise septembre 2005.
-
Théâtre de l’Est Parisien, Paris, mise en scène de Catherine Anne, décembre 2003.
-
Compagnie Franche Connexion, Tourcoing, mise en scène de Stéphane Titelein, décembre 2003.
-
Centro Cultural del Bosque, Sala Xavier Villaurutia, en coprodcution avec le Théâtre d’Aujourd’hui, Mexico, mise en scène de Mauricio Garcia Lozano, août 2002.
-
Théâtre d’Aujourd’hui, Montréal, mise en scène de Mauricio Garcia Lozano, mars 2002.
Lectures publiques
Lecture publique par l’auteure au festival d’Avignon, production SACD et Festival d’Avignon, juillet 2002.