Théâtre Le Crève-Cœur, Genève, Suisse, mise en scène Mariama Sylla, avril 2015
Unithéâtre, Edmonton, Alberta, version anglaise de John Murrell, mise en scène Brian Dooley, mars 2015.
Compagnie Les Horloges Lumineuses, Théâtre du Temps, Paris, mise en scène Claudie Decultis, janvier 2015.
Compagnie Arquidam, Genève, Suisse, mise en scène Séverine Zufferey et Guy Chevalley, janvier 2015. Reprise Avignon Festival Off, Théâtre des Barriques, juillet 2015.
Théâre Ashk, Istanbul, Turquie, version turque de Ece Okay, mise en scène Huseyin Koroglu, octobre 2014.
Théâtre Populaire d’Acadie, Caraquet, Canada, mise en scène Maurice Arsenault, septembre 2014.
Compagnie Thomas le Douarec, Avignon Festival Off, mise en scène Thomas le Douarec, juillet 2014. Manufacture des Abbesses, Paris, février 2014.
That Way Company, Théâtre des Blancs Manteaux, Paris, mise en scène Claire Richard, avril 2014, reprise automne 2014, hiver 2015.
Festival de théâtre francophone de La Havane, Cuba, production Compagnie Le Labyrinthe, mise en lecture Serge Sandor, mars 2014.
Théâtre du Loup de Cambronne, Salle Bon Pasteur de la Maison de la Culture, Rivière du Loup, mise en scène Marc-Olivier Dugas-Pelletier, novembre 2013.
State Russian Drama Theatre, Saransk, République de Mordovie, Russie, version russe de Nina Kotinskaya et Nataia Kudryakova, mise en scène Ursula Marakova., septembre 2013.
Compagnie Should Be Theatre, Théâtre Passe-Muraille, Toronto, version anglaise de John Murrell, mise en scène Grainne O’Flynn, mai 2013.
Gradsko kazalište Sisak, en coproduction avec Atelje 212 Beograd, Kameni teatar 55 Sarajevo, Centar za kulturu Bar, Kastavsko kulturno ljeto ; Sisak, Croatie, version croate de Selma Parisi, mise en scène Zijah A. Sokolovic. Octobre 2010.
Compagnie Alexandre Berdat, Antidote Théâtre, Avignon Festival off, mise en scène d’Alexandre Berdat, juillet 2013.
Compagnie La Fabrique, Théâtre des Béliers parisiens, mise en scène de Delphine Gustau, juin 2013.
Korolev Drama Theatre, Korolev, Russie, version russe de Nina Kotinskaya et Natalya Kuznetsova, mise en scène de Andrei Krychkov, mai 2013.
Théâtre Ouvert, Luxembourg, mise en scène de Mario Poppenborg, mars 2013.
Atelier Jean-Vilar, Louvain-La-Neuve, Belgique, mise en scène de Cathy Min Jung, novembre 2012.
Theatre Project Manitoba, Rachel Brown Theatre, Winnipeg, Manitoba, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Ardith Boxall, novembre 2012.
The Hub Theatre, Fairfax, Virginia, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Helen Pafumi, avril 2012.
Mori Centro, Santiago du Chili, version espagnole de Mauricio Garcia Lozano, mise en scène de Carlos Diaz, mars 2012.
Groupe Enfin l’hiver, Théâtre Parenthèses, Montréal, mise en scène de Alexis Roy, février 2012. Reprises au Théâtre Parenthèse, novembre 2014.
Compagnie Les Sangs liés, Avignon Festival Off, mise en scène de Christina Batman, juillet 2011.
Baraka Compagnie, Théâtre Alchimic, Genève, mise en scène de Georges Guerreiro, juin 2011.
Simonet Productions, New York, version originale et version anglaise de John Murell, mise en scène de Richaud Vals, juin 2011.
Théâtre s’emporte, Premier Acte, Québec, mise en scène de Daniel Ross, mai 2011.
Compagnie So O.U.A.T., Centre Culturel des Riches-Claires, Bruxelles, mise en scène de Cathy Min Jung, mars 2011, reprise Atelier Théâtre Jean-Vilar, Louvain-la-Neuve, novembre 2012.
Teatro Dionysos, Nicosie, Chypre, mise en scène de Magdalena Zira, février 2011.
Compagnie des Exilés, Paris, mise en scène de Jeanne Tanguy, Sophie Guermilla, janvier 2011.
Verb Theatre, Calgary, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Jamie Dunsdon, octobre 2010.
Compagnie La Clique, À la Folie Théâtre, Paris, mise en scène de Hélène Lebarbier, septembre 2010, reprise À la folie Théâtre, Paris, septembre 2011, septembre 2012.
Les Productions Coup de Foudre, Toronto Fringe Festival, Toronto, mise en scène de Karine Richard, juillet 2010.
Les Cousins Germains, Festival Fringe, Montréal, mise en scène de Amélie Glenn et Nicolas Melocco, juin 2010.
Théâtre Aktéon, Paris, mise en scène Mathilde Hoarau, septembre 2009.
Compagnie du Périscope, Théâtre du Fil à Plomb, Toulouse, septembre 2009, reprise mars 2012.
Sai Studio, Tokyo, version japonaise de Toyoshi Yoshihara, mise en scène de Sonoyo Nishikawa et Erika Miwa, novembre 2009.
Mainz Kammerspiele, Mainz, version allemande de Heinz Schwarzinger, mise en scène de Gerrit Meier, novembre 2008.
InfinITheatre, Bain St-Michel, Montréal, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Guy Sprung, octobre 2008.
Yerevan State Chamber Theatre, Yerevan, mise en scène de Lusine Yernjakyan, septembre 2008.
TAG Theatre, Theater an der Gumpendorferstrasse, Vienne, mise en scène de Margit Mezgolich, avril 2008.
Théâtre Liman, Istanbul, mise en scène de Ece Okay, décembre 2007.
Pink Ink Theatre, PAL Vancouver Theatre, Vancouver, mise en scène de Del Surjik, novembre 2007, reprises à Vancouver et au Persephone Theatre de Saskatoon, 2009.
Kauno Kamerinis Teatras, Kaunas (Lituanie), version lituanienne de Aleksandras Robinovas, mise en scène de Stanislovas Rubinovas, mars 2007.
Tarragon Theatre, Toronto, version anglaise de John Murrell, mise en scène de Leah Cherniak, février 2007.
Teatro des Farfullero, Teatro la Gruta, Mexico, version espagnole de Mauricio Garcia Lozano, mise en scène de Mauricio Garcia Lozano, septembre 2005.
Compagnie Les Lorialets, Festival Off Avignon, juillet 2005, reprise Théâtre Aktéon, Paris, septembre 2005.
Théâtre National de Bielorussie, Minsk, version russe de Nina Chotinsky, mars 2005.
Théâtre du Trillium, La Nouvelle Scène, Ottawa, mise en scène de Sylvie Dufour, octobre 2004.
Perenne Compagnie, Théâtre Paul Scarron, Le Mans, mise en scène de Kriss Goupil, octobre 2004.
Compagnie Les Amazones, Festival Avignon Off, mise en scène de Jean-René Gossart, juillet 2004, reprise par la Compagnie de Théâtre Amazone et Esther Films Productions, Paris, février 2005.
Compagnie Point Zéro, Théâtre des Martyrs, Bruxelles, mise en scène de Jean-Michel d’Hoop, mai 2004, reprise septembre 2005.
Théâtre de l’Est Parisien, Paris, mise en scène de Catherine Anne, décembre 2003.
Compagnie Franche Connexion, Tourcoing, mise en scène de Stéphane Titelein, décembre 2003.
Centro Cultural del Bosque, Sala Xavier Villaurutia, en coprodcution avec le Théâtre d’Aujourd’hui, Mexico, mise en scène de Mauricio Garcia Lozano, août 2002.
Théâtre d’Aujourd’hui, Montréal, mise en scène de Mauricio Garcia Lozano, mars 2002.
Lectures publiques
Lecture publique par l’auteure au festival d’Avignon, production SACD et Festival d’Avignon, juillet 2002.
Née à Monréal au milieu du XXe siècle, un jour de canicule, d’un père comptable et d’une mère ménagère, deuxième d’une famille de quatre filles.
Grandi dans les années cinquante, entre « Papa a raison » et maman à la maison, entre grand messe du dimanche et « blondes have more fun ».
À 12 ans, rêvé en secret d’être actrice pour émouvoir en gros plan, comme Michelle Rossignol dans « Le Survenant ».
Devenue adulte en cheveux longs et pattes d’éléphant, au son de « The Times they are a changin » et « Mon pays ce n’est pas un pays ».
Pris le train de la révolution dite tranquille, secoué le social, l’intime, le politique, le sexuel, filé à toute vitesse vers la trentaine.
En cours de voyage, osé devenir actrice.
Fait du théâtre « engagé », sur la condition des femmes.
Pendant dix ans, affirmé bien fort que « Nous aurons les enfants que nous voulons » et que « Maman travaille pas, a trop d’ouvrage. »
Devenue mère en 1980, année du début de la fin des utopies.
Commencé à écrire.
Senti, un matin de mai 1983, que j’avais enfin trouvé ma place dans le théâtre. Moment de vertige et de joie.
Jamais arrêté d’écrire depuis.
Donné naissance à Marie, Simon, Élisa, Béatrice, Jean, Hélène, Grâce, Madeleine et les autres.
Souvent inquiète, angoissée, parfois nostalgique des années de feu et de fougue, mais jamais blasée.
Émue comme au premier jour quand surgissent du silence les êtres qui m’habitent.
Carole Fréchette 