ACCUEIL

Carole Fréchette. Crédit photo : Claude Dolbec

Carole Fréchette. Crédit photo : Claude Dolbec

 

Saison 2013-2014 

Auteure associée au Théâtre du Peuple – Maurice Pottecher, Bussang, France, pour la saison 2013-2014. Direction artistique : Vincent Goethals

23 au 28 août 2013. Animation d’un atelier d’écriture à L’École d’été du CEAD, dans le cadre de l’évènement Dramaturgies en dialogue. Montréal.

Septembre 2013. Reprise de  Je pense à Yu au Deutsches Theater, Berlin. Spectacle présenté en répertoire tout au long de la saison. . Version allemande de Heinz Schwarzinger dans une adaptation de Christa Müller. Mise en scène de Max Claessens.

Deutsches Theater, Berlin.

Deutsches Theater, Berlin.

Septembre 2013 à mai 2014.  Reprise de Jean et Béatrice au State Russian Drama Theatre, République de Mordovie, Russie. Version russe de Nina Kotinskaya et Nataia Kudryakova. Mise en scène de Ursula Marakova.  Spectacle présenté en répertoire.

13 septembre 2013– Avant-première du film Jean et Béatrice, long métrage d’après la pièce Jean et Béatrice .Réalisation de Filip Psikorzynski et Amélie Glenn. Production La Terre tourne, Paris. Présentation spéciale au Festival Off courts de Trouville, France.

Long métrage de Philip Psikorzynski et Amélie Glenn. Productions La Terre tourne.

Long métrage de Philip Psikorzynski et Amélie Glenn. Productions La Terre tourne.

8 au 13 octobre 2013.  Nouvelle création de La Petite pièce en haut de l’escalier, production de la Compagnie Anne ma sœur Anne. Présentation au Pari, salle de spectacles à Tarbes, France. Mise en  scène d’Anne Bourgès. Reprise du 19 au 21 décembre au Théâtre du Pont Neuf et du 25 février au 1er mars au Théâtre du Grand Rond, à  Toulouse.

compagnie Anne ma soeur Anne.

La petite pièce en haut de l’escalier. Production compagnie Anne ma soeur Anne.

 10 au 13 octobre 2013. La Petite pièce en  haut de l’escalier, au Théâtre Valle Inclan du Centro Dramatico Nacional de Madrid, dans le cadre du festival international « Una mirada del Mundo ». Production du Teatro del Farfullero (Mexique), traduction en espagnol et mise en scène de Mauricio García Lozano.

Production Teatro del Farfullero, au Centro Dramatico Nacional, Madrid.

Production Teatro del Farfullero, au Centro Dramatico Nacional, Madrid.

31 octobre au 2 novembre 2013. La petite pièce en haut de l’escalier. Version anglaise de John Murrell. Theatre Xtra, University of Lethbridge, Alberta.

7 au 17 novembre 2013. Nouvelle création de Serial Killer. Dans le cadre du spectacle Assassines, qui réunit aussi des textes d’Agota Kristof et de Gilles Granouillet. Mise en scène Jean-Marie Garcia. Théâtre de l’Épée de Bois (Cartoucherie). Paris.

Assassines, Théâtre de l'Épée de Bois, Paris. Mise en scène Jean-Marie Garcia.

Assassines, Théâtre de l’Épée de Bois, Paris. Mise en scène Jean-Marie Garcia.

14 au 19 novembre 2013. Nouvelle création de Jean et Béatrice, Théâtre du Loup de Cambronne, Salle Bon Pasteur de la Maison de la Culture et Salle Alphonse Desjardins du Centre culturel de Rivière du Loup. Mise en scène de Marc-Olivier Dugas-Pelletier.

23 novembre 2013. Lecture publique de Je pense à Yu. Dans la traduction anglaise de John Murrell. Darmatikken Hus, Oslo, Norvège. Dans le cadre de la série Bold Readings, série organisée par le directeur littéraire du Théâtre National de Norvège,  destinée à faire connaître la dramaturgie contemporaine étrangère.

2 au 21 décembre 2013.  Nouvelle création de Je pense à Yu. Pull off  théâtre de Lausanne, Suisse. Production Compagnie François Marin. Mise en scène François Marin. Tournée à Sion (Théâtre de Valère, 14 janvier 2014 ), Monthey (au Crochetan, 16 au 18 janiver 2014), Bienne (22 janvier 2014) et Neuchâtel (28 et 29 janvier 2014).

Compagnie Marin, Pull off Théâtre, Lausanne.

Compagnie Marin, Pulloff Théâtre, Lausanne.

 3 février au 18 mars 2014Jean et Béatrice. La Manufacture des Abbesses. Paris. Prolongations jusqu’au 29 avril. Mise en scène : Thomas le Douarec.

 9 au 24 février. Animation d’un atelier d’écriture à Ouagadougou, Burkina Faso. Dans le cadre de La Quarantaine, résidence d’artistes organisée par le festival Récréâtrales. En collaboration avec le CEAD.

Récréâtrales de Ouagadou, organisateur de La Quarantaine.

Récréâtrales de Ouagadou, organisateur de La Quarantaine.

 

Le 11 février 2014. Reprise de la  lecture publique de Je pense à Yu, dans la traduction anglaise de John Murrell. Dramtikken Hus, Oslo. Dans le cadre d’une série de lectures publiques de textes étrangers, série organisée par le directeur littéraire du Théâtre National de Norvège.

13 au 15 février 2014. Nouvelle création de La petite pièce en haut de l’escalier, dans la traduction anglaise de John Murrell.  Yale Cabaret. Production du Yale School of drama. New Haven,  Connecticut. Mise en scène : Cole Lewis.

 

Yale Cabaret

 

18 mars 2014. Lecture publique de Jean et Béatrice au Festival de théâtre francophone de La Havane, Cuba. Production Compagnie Le Labyrinthe. Mise en lecture : Serge Sandor.

19 au 22 mars 2014. Nouvelle création de Violette sur la terre, une production de la compagnie Les murmures ont des oreilles. Théâtre Jonquière. Paris. Reprise du 3 au 13 avril au Théâtre des Loges. Paris.  Mise en scène : Morgane Rebray.

 

 

Violette sur la Terre, production compagnie Les murmures ont des oreilles, Théâtre des Loges, Paris.

Violette sur la Terre, production compagnie Les murmures ont des oreilles, Théâtre des Loges, Paris.

 

 

20 au 24 mars 2014.  Les Sept jours de Simon Labrosse. Théâtre les Mabouldingues. Cégep de Rimouski. Mise en scène : Annie Perron.

À partir du 7 avril 2014.  Nouvelle création de Jean et Béatrice. Théâtre des Blancs Manteaux. Paris. Mise en scène : Clare Richard. 

16 et 17 avril 2014. Reprise des Sept jours de Simon Labrosse par la compagnie Barbès. Au Théâtre d’Auxerre. France. Mise en scène : Cendre Chassane.

 

 

Les sept jours de Simon Labrosse, production Compagnie Barbès 35, France. Crédit photo : Dominique Hamot

Les sept jours de Simon Labrosse, production Compagnie Barbès 35, France. Crédit photo : Dominique Hamot

 

22 avril 2014. Lecture publique du Collier d’Hélène dans la traduction anglaise de John Murrell. The International Voices Project. Victory Gardens Theatre. Chicago. USA. Mise en lecture : David Zak.

12 au 18 mai 2014. Atelier d’écriture à l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT). Élèves inscrits au programme « écrivain dramaturge ».   Lyon, France.

5 juin 2014. Création des Sept jours de Simon Labrosse, au Tarmac des auteurs, Kinshasa, République démocratique du Congo. Dans le cadre du festival « Ça se passe à Kin ».Mise en scène : Noël Kitenge Katoka.

27 juin 2014. Création de La Peau d’Élisa, par la compagnie La Société du spectacle, à Alès (France) dans le cadre des « Atypiques d’été », puis le 25 juillet 2014 à Thézan les Béziers, dans le cadre des « Nuits de la Terrasse et del catet ». Mise en scène et interprétation : Mama Prassinos.

 

La Peau d'Élisa. Mamma Prassinos.

La Peau d’Élisa. Mamma Prassinos.

 

5 au 27 juillet 2014. Reprise des Sept jours de Simon Labrosse, par la Compagnie Cavalcade au Théâtre l’Isle 80. Avignon Festival Off. Mise en scène : Sylvie Bruyant.

 

Les Sept jours de Simon Labrosse. Compagnie Cavalcade. Photo: O. Gendrin.

Les Sept jours de Simon Labrosse. Compagnie Cavalcade. Photo: O. Gendrin.

 

5 au 27  juillet 2014. Reprise de Jean et Béatrice par la Compagnie Thomas le Douarec, au Théâtre Bourg Neuf, Avignon Festival Off. Mise en scène : Thomas le Douarec.

 

Jean et Béatrice. Compagnie Thomas le Douarec.

Jean et Béatrice. Compagnie Thomas le Douarec.

 

9 juillet au 20 septembre 2014. Reprise des Sept jours de Simon Labrosse par la Compagnie Barbès, au Lucernaire, Paris. Mise en scène : Cendre Chassanne.

 

Les Sept jours de Simon Labrosse. Compagnie Barbès.

Les Sept jours de Simon Labrosse. Compagnie Barbès.

 

 

Du 5 au 27 juillet. Reprise de La Peau d’Élisa,  par la compagnie Le Grenier de Babouchka, au Petit Louvre. Avignon Festival OFF. Mise en scène : Laurence Pollet-Villard, collaboration Véronique Kapoïan.

 

La Peau d'Élisa. Laurence Pollet-Villard. Photo: Philippe Moreau Chevrolet.

La Peau d’Élisa. Laurence Pollet-Villard. Photo: Philippe Moreau Chevrolet.

 

12 juillet au 24 août 2014. Création d’un nouveau texte,  Small Talk,  au Théâtre du Peuple, à Bussang.  Pièce écrite pour ce théâtre. Mise en scène : Vincent Goethals.

 

Small Talk. Théâtre du Peuple, Maurice Pottecher. Bussang. Mise en scène: Vincent Goethals.

Small Talk. Théâtre du Peuple, Maurice Pottecher. Bussang. Mise en scène: Vincent Goethals.

 

La scène du Théâtre du Peuple, avec le mur du fond s'ouvrant sur la forêt.

La scène du Théâtre du Peuple, avec le mur du fond s’ouvrant sur la forêt.

 

20 au 26 juillet 2014. Atelier d’écriture au Théâtre de Peuple. Bussang. 

 

 

Capture d’écran 2014-01-21 à 17.44.50

*******

SAISON 2012-2013

Août, septembre et octobre 2012. Reprise À La Folie Théâtre, Paris, de Jean et Béatrice par la compagnie La Clique. Mise en scène Hélène Lebarbier.
Septembre 2012. La petite pièce en haut de l’escalier, version espagnole, présentée à Mexico. Mise en scène Mauricio García Lozano.
La Petite pièce en haut de l'escalier, mise en scène Mauricio García Lozano

La Petite pièce en haut de l’escalier, mise en scène Mauricio García Lozano. Crédit photo: A.L./Conaculta

 

Du 13 septembre au 11 novembre 2012. Les sept jours de Simon Labrosse présenté par la Compagnie Aberratio Mentalis, au Théâtre de Belleville, Paris. Mise en scène Claude Viala.
Les Sept jours de Simon Labrosse, mise en scène de Claude Viala. Photo: Loïc Loeiz-Hamon

Les Sept jours de Simon Labrosse, production Compagnie Aberratio Mentalis, mise en scène de Claude Viala. Photo: Loïc Loeiz-Hamon

 

Du 1er au 23 novembre 2012. Nouvelle création de Jean et Béatrice, dans la version anglaise de John Murrell. Rachel Brown Theatre. Production Theatre Projects Manitoba. Mise en scène de Ardith Boxall.
29 novembre au 12 décembre 2012. Reprise de Jean et Béatrice à l’Atelier Jean-Vilar, à Louvain-la-Neuve, en Belgique. Mise en scène de Cathy Min Jung.
12 janvier 2012. Création de Je pense à Yu au Deutsches Theater de Berlin, en version allemande, dans le cadre de la manifestation « Neue stücke aus Québec » Mise en scène de Max Claessens.
Je pense à Yu Deutsches Theater de Berlin. Crédit photo Arno Declair

Je pense à Yu Deutsches Theater de Berlin. Crédit photo Arno Declair

 

Du 22 janvier au 9 février 2013. Création Je pense à Yu au Théâtre du Rideau de Bruxelles. Mise en scène de Vincent Goethals.
Je pense à Yu au Théâtre du Rideau de Bruxelles.

Je pense à Yu au Théâtre du Rideau de Bruxelles.

 

Du  15 au 26 janvier 2013 . Nouvelle création des Sept jours de Simon Labrosse. Compagnie Barbès 35, Théâtre de l’Agora – Scène Nationale d’Évry et de l’Essonne. Mise en scène de Cendre Chassanne.
Les sept jours de Simon Labrosse, production Compagnie Barbès 35, France. Crédit photo : Dominique Hamot

Les sept jours de Simon Labrosse, production Compagnie Barbès 35, France. Crédit photo : Dominique Hamot

 

12 février au 3 mars. Création de Le collier d’Hélène, version anglaise, Belfry Theatre, Colombie-Britannique.
14 mars 2013. Lecture de La Petite pièce en haut de l’escalier,  version anglaise de John Murrell. International Voices Project, Victory Gardens Theatre, Chicago (USA).  Mise en lecture de Elizabeth Metz.
À partir du 15 mars 2013. Création de Les Sept jours de Simon Labrosse, version roumaine de Aurel Stefanescu, Green hour2  Theatre, Bucarest, Roumanie. Mise en scène de Elena Morar.
Du 11 avril au 10 mai 2013. Nouvelle création de Jean et BéatriceThéâtre Ouvert. Luxembourg. Mise en scène de Mario Poppenborg.
Jean et Béatrice, production du Théâtre ouvert Luxembourg. Crédit photo : Ricardo Vaz Palma

Jean et Béatrice, production du Théâtre ouvert Luxembourg. Crédit photo : Ricardo Vaz Palma

 

Du 24 avril au 4 mai 2013. Nouvelle création de Je pense à Yuen version anglaise, au Centaure Theatre de MontréalUne production de la compagnie Imago Theatre. Mise en scène de Micheline Chevrier.
Du 24 avril au 1er juin 2013. Création de Je pense à Yu, version allemande de Heinz Schwarzinger. Teamtheater, Munich, Allemagne.  Mise en scène de Stefanie Bauerochse.
Je pense à Yu, Teamtheater, Munich, Allemagne

Je pense à Yu, Teamtheater, Munich, Allemagne

 

À partir du 1er mai 2013. Création de  Jean et Béatrice, version russe de Nina Khotinskaya et Natalya Kuznetsova. Korolev Drama Theatre. Korolev, Russie. Mise en scène de Andrei Krychkov.
Du 8 au 18 mai 2013. Création de Jean et Béatrice, dans la version anglaise de John Murrell.  Should be Theatre,  Théâtre Passe-Muraille, Toronto. Mise en scène de Grainne O’Flynn.
Du 14 mai au 30 juin 2013. Reprise à Paris, au Théâtre Artistic Athévains, de Je pense à Yumis en scène par Jean-Claude Berutti.
Je pense à Yu, production du Théâtre Artistic Athévains, Paris. Avec Marianne Basler et Yilin Yang. Crédit photo : Jean-Louis Fernandez.

Je pense à Yu, production du Théâtre Artistic Athévains, Paris. Avec Marianne Basler et Yilin Yang. Crédit photo : Jean-Louis Fernandez.

 

11 au 15 juin 2013.  Reprise de Jean et Béatrice (rôles inversés). Théâtre des Béliers Parisiens.  Paris. Mise en scène de Delphine Gustau.
Du 8 au 31 juillet 2013. Les Quatre morts de Marie. Reprise du spectacle créé en 2008. Compagnie Vélo Volé. Avignon, Festival Off.  Théâtre des Lucioles. Mise en scène de François HaVan.
Les Quatre morts de Marie. MIse en scène de François HaVan

Les Quatre morts de Marie. MIse en scène de François HaVan

 

Du 8 juillet au  28  juillet 2013.  Les Sept jours de Simon Labrosse. Compagnie Cavalcade. Avignon, Festival Off. Théâtre Isle 80. Mise en scène de Sylvia Bruyant.
Les Sept jours de Simon Labrossse. Mise en scène de Sylvia Bruyant.

Les Sept jours de Simon Labrossse. Mise en scène de Sylvia Bruyant.

 

Du 8 au 31 juillet. Jean et Béatrice. Compagnie Alexandre Berdat. Avigon, Festival Off. Antidote Théâtre. Mise en scène d’Alexandre Berdat.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par courriel.

%d blogueurs aiment ce contenu :